Are cloudy days caused by warm air rising from the ground?

Clouds appear because of the condensation of water vapour. This can happen due to several reasons: cold temperature, low air pressure, and saturation. In general, yes, clouds are formed when warm and moist air rises from the ground level, gets cooled down and condensates.